TaeKwonDo - Koreanische Fachausdrücke
Weitere Infos zu den folgenden Themen:
Phonetik (Aussprachehilfe)
Kurze Aussprachehilfe für häufige Schreibweisen.Vokale
ae ä wie in „Märchen“
ŏ offener Laut zwischen a und o (wie engl. „not“)
oo u
ŭ fast stimmloser Laut zwischen u und e
y ein Laut zwischen i und j
Andere Vokale werden wie im Deutschen ausgesprochen.
ch tsch wie in „Deutschland“
j dsch wie in „Dschungel“
s ß wie in „daß“ oder „Faß“
w flüchtiges w, mit für u geformten Lippen (wie engl. „will“)
Nach Themen mit Aussprache
Koreanischer Begriff → deutsche Bedeutung (zusätzlich zur alphabetischen Seite)
Richtungen & Lagebezeichnungen
Merksatz (bei uns im Training):
- Bandae = gleichseitig (Arm & Bein vorne auf derselben Seite)
- Baro = gegenseitig (Arm & Bein vorne auf unterschiedlichen Seiten)
An (an)
von außen nach innen
Bakkat (bak-kat)
von innen nach außen
Ap / Ape (ap / a-pe)
vorne / nach vorne
Dwit (dwit)
rückwärts / nach hinten
Yŏp (jop)
Seite / seitwärts
Ŏtgŏrŏ (ot-go-ro)
überkreuz
Ollyŏ (ol-ljo)
aufwärts
Stellungen
Sŏgi (so-gi)
Stellung (allgemein)
Ap-sŏgi (ap-so-gi)
Vorwärtsstellung / Schrittstellung
Ap-gubi (ap-gu-bi)
lange Vorwärtsstellung
Dwit-gubi (dwit-gu-bi)
Rückwärtsstellung
Moa-sŏgi (mo-a-so-gi)
geschlossene Stellung
Junbi-sŏgi (dschun-bi-so-gi)
Vorbereitungsstellung
Pyŏnhi-sŏgi (pjön-hi-so-gi)
Parallel-/Vorbereitungsstellung
Juchum-sŏgi (dschu-tschum-so-gi)
Sitzstellung
Bŏm-sŏgi (bom-so-gi)
Tiger-Stellung
Hakdari-sŏgi (hak-da-ri-so-gi)
Einbein-/Kranichstellung
Blocks / Abwehr (Makki)
Makki (mak-ki)
Abwehr / Block (allgemein)
Arae-makki (a-ra-e-mak-ki)
Tiefblock / Unterleibsblock
An-makki (an-mak-ki)
Innenblock
Bakkat-makki (bak-kat-mak-ki)
Außenblock
Ŏlgul-makki (ol-gul-mak-ki)
Gesichtsblock
Momtong-makki (mom-tong-mak-ki)
Rumpf-/Körperblock
Gawi-makki (ga-wi-mak-ki)
Scherenblock
Hechyŏ-makki (he-tschjo-mak-ki)
Keilblock
Oesantŭl-makki (we-san-teul-mak-ki)
Zweiarmblock nach außen
Santŭl-makki (san-teul-mak-ki)
Bergform-Block
Sonnal-makki (son-nal-mak-ki)
Handkanten-Block
Ŏtgŏrŏ-makki (ot-go-ro-mak-ki)
Kreuzblock
Gŏdŭrŏ-makki (go-deu-ro-mak-ki)
Block mit Unterstützung
Batangson-gŏdŭrŏ-makki (ba-tang-son-go-deu-ro-mak-ki)
Handballen-Block mit Unterstützung
Sonnal-arae-hechyŏ-makki (son-nal-a-ra-e-he-tschjo-mak-ki)
Handkanten-Unterleib-Keilblock
Sonnaldüng-hechyŏ-makki (son-nal-düng-he-tschjo-mak-ki)
Keilblock mit Innenhandkanten
Sonnal-Ŏtgŏrŏ-arae-makki (son-nal-ot-go-ro-a-ra-e-mak-ki)
Tiefblock mit überkreuzten Handkanten
Kŭmgang-makki (keum-gang-mak-ki)
Diamant-Block (Zweiarm-Abwehr)
Kŭmgang-momtong-makki (keum-gang-mom-tong-mak-ki)
Diamant-Block (Zweiarm-Abwehr)
Tritte (Chagi)
Chagi (tscha-gi)
Tritt (allgemein)
Ap-chagi (ap-tscha-gi)
Vorwärtstritt
Yŏp-chagi (jop-tscha-gi)
Seitwärtstritt
Dollyŏ-chagi (dol-ljo-tscha-gi)
Halbkreis-/Drehttritt
Momdollyŏ-chagi (mom-dol-ljo-tscha-gi)
Körperdrehttritt
Momdollyŏ-yŏp-chagi (mom-dol-ljo-jop-tscha-gi)
Körperdreh-Seitwärtstritt
Twiŏ-chagi (twi-o-tscha-gi)
Sprungtritt
Dubaldang-sang-ap-chagi (du-bal-dang-sang-ap-tscha-gi)
Sprung-Vorwärtstritt mit beiden Füßen nacheinander
Sewŏ-an-chagi (se-wo-an-tscha-gi)
Tritt von außen nach innen (senkrechter Fuß)
Bandae-dollyŏ-chagi (ban-de-dol-ljo-tscha-gi)
Gegendrehtritt / Fersendrehschlag
Schläge & Stöße (Chigi / Jirŭgi)
Chigi (tschi-gi)
Schlag (allgemein)
Jirŭgi (dschi-reu-gi)
Stoß / Fauststoß (allgemein)
Momtong-jirŭgi (mom-tong-dschi-reu-gi)
Fauststoß zum Körper
Bandae-jirŭgi (ban-de-dschi-reu-gi)
gleichseitiger Fauststoß
Baro-jirŭgi (ba-ro-dschi-reu-gi)
gleichseitiger Fauststoß
Jechyŏ-jirŭgi(dschä-tschjo-dschi-reu-gi)
umgedrehter Fauststoß
Du-jumŏk-jirŭgi (du-dschu-mok-dschi-reu-gi)
gleichzeitiger Zweifauststoß
Du-jumŏk-jŏchyŏ-jirŭgi (du-dschu-mok-dschö-tschjo-dschi-reu-gi)
Zweifauststoß mit umgedrehten Fäusten
Chettari-jirŭgi (tsche-ta-ri-dschi-reu-gi)
Stoß mit zwei Fäusten
Sonnal-chigi (son-nal-tschi-gi)
Handkantenschlag
Sonnal-bakkat-chigi (son-nal-bak-kat-tschi-gi)
Handkantenschlag nach außen
Düng-jumŏk-ape-chigi (düng-dschu-mok-a-pe-tschi-gi)
Faustrückenschlag nach vorne
Düng-jumŏk-bakkat-chigi (düng-dschu-mok-bak-kat-tschi-gi)
Faustrückenschlag nach außen
Mokchigi (mok-tschi-gi)
Schlag zum Hals
Tŏkchigi (tok-tschi-gi)
Kinnschlag
Batangson-tŏkchigi (ba-tang-son-tok-tschi-gi)
Handballen-Kinnschlag
Palkup-ollyŏ-chigi (pal-kup-ol-ljo-tschi-gi)
Ellenbogen-Aufwärtsschlag
Murŭp-chigi (mu-reup-tschi-gi)
Knieschlag / Knietritt
Monge-chigi (mon-ge-tschi-gi)
Ellenbogenstoß nach beiden Seiten
Körperbereiche & Ziele
Arae (a-ra-e)
Unterleib / unter dem Nabel
Momtong (mom-tong)
Rumpfbereich
Ŏlgul (ol-gul)
Gesicht (mit Hals)
Mok (mok)
Hals
Murŭp (mu-reup)
Knie
Tŏk (tok)
Kinn
Pyojŏk (pjo-jok)
Ziel
Hand / Arm / Faust (Körperteile)
Pal (pal)
Arm
Palmok (pal-mok)
Unterarm
Palkup (pal-kup)
Ellenbogen
Son (son)
Hand
Sonkŭt (son-keut)
Fingerspitzen
Sonnal (son-nal)
Handkante / Messerhand
Sonnaldüng (son-nal-düng)
Innenhandkante / Handkantenrücken
Pyŏnson (pjön-son)
flache Hand
Pyŏnsonkŭt (pjön-son-keut)
Fingerspitzen der flachen Hand
Jumŏk (dschu-mok)
Faust
Me-jumŏk (me-dschu-mok)
Kleinfingerfaust / Faustboden
Düng-jumŏk (düng-dschu-mok)
Faustrücken
Batangson (ba-tang-son)
Handballen
Kommandos & Begriffe rund ums Training
Junbi (dschun-bi)
Vorbereiten! / Kommando
Güman (geu-man)
Stopp / Beenden
Charyŏt (tscha-rjot)
Achtung
Baro (ba-ro)
zurück in die Ausgangsstellung
Gihap (ki-hap)
Kampfschrei
Dojang (do-dschang)
Trainingsraum / Trainingshalle
Dobok (do-bok)
Taekwondo-Anzug
Grade & Prüfungen
Kŭp (keup)
Schülergrad
Dan (dan)
Schwarzgurtgrad
Poom (pum)
Kinder-Schwarzgurt
Kyŏk-pa (kjok-pa)
Bruchtest
Ty (ti)
Gürtel
Sonstiges
Hogu (ho-gu)
Schutzweste
Taekwondoin (tä-kwon-do-in)
jemand, der Taekwondo treibt
Tongmilgi (tong-mil-gi)
etwas Rundes mit den Handflächen zusammendrücken (z. B. ein Rohr)